OK Rich, when you stop and think, there are a few variables in this other than ride height I had not thought of including:
1 Stiffer springs so the expected travel is less.
2 Larger tyres applying more torque around the axle
The other variable that we might be able to play with is the length of the actuating arm attached to the valve which the sticker says should be 750 mm long. So if the stiffer springs caused there to be say 20% less travel (61 mm instead of 76mm) from unladen to laden, if you reduced the arm length by 20% to 600mm wouldn't everything be in proportion? Problem will be how to relocate the vertical rod attached to accommodate the shorter actuating arm.
The same principle would apply to accommodate larger wheels. If the larger wheels increased required braking effort by another 10%, you'd need to lop more off off the rod. I think you could probably convert the additional stopping force required to a load factor to an unladen ute, after all we are talking about the same thing (momentum) in both instances (ie, the braking calculations would be based on the momentum of the vehicle at highway speeds and tyre size will affect momentum). If you could work out how much the springs would compress under this equivalent additional weight, you could calculate how much more to lop off the rod. So if for example, the tyre calculations equated to 6.1mm (10% of travel in the springs), You'd need to lop off another 10% (eg 60mm) off the rod making it 540mm long.
Now I might have made this a bit complicated, but surely there a member with some engineering knowledge who could comment on this. I might have missed a few steps in this. 30 years ago, I might have known how to do some of these calculations but not now
Rod